Esperanto Grammar

Grammatical Terminations

-aan Adjectivepatra, paternal
-ean Adverbpatre, paternally
-ithe Infinitivefari, to do
-oa Nounpatro, a father
-uthe Imperative li faru, let him do.   diru, ke li faru tion, tell him to do that.
-jthe Pluralpatroj, fathers
-nthe Accusative mi vidis mian patron, I saw my father
-asthe Present Tense mi faras, I do, or I am doing
-isthe Past Tense li faris, he did, or he has done
-osthe Future Tense ni faros, we shall do
-usthe Conditional Mood se mi estus sana, mi estus feliĉa, if I were well I'd be happy
-antaPresent Participle Active faranta, doing
-intaPast Participle Active farinta, having done
-ontaFuture Participle Active faronta, about to do
-ataPresent Participle Passive farata, being done
-itaPast Participle Passive farita, having been done
-otaFuture Participle Passive farota, about to be done

The participles are given above as Adjectives. They also exist as Adverbs: farante tion, li..., by doing that, he...   and as Nouns: la faranto, the doer, or the person doing

The passive participles also exist as Verbs: aliaj modeloj bezonatas, other models are needed


-aĉ-badness of quality or condition aĉa, vile, bad,   domaĉo, a hovel
-ad-the continuation of an action pafo, a shot,   pafado, a fusillade,   iradi, to keep on going
-aĵ-a real thing made from the root molaĵo, a soft thing or substance,   fructaĵo, jam
-an-a member, inhabitant, or partisan ano, a member,   vilaĝano, a villager,   Parizano, a Parisian
-ar-a collection of aro, a collection,   arbaro, a wood,   homaro, mankind
-ĉj-affectionate diminutive (male) Petro, Peter,   Peĉjo, Pete (note substitution)
-ebl-possibility, -able, -ible ebla, possible,   eble, perhaps,   travidebla, transparent
-ec-abstract quality, -ness, -tude, -ity eco, quality,   boneco, goodness,   riĉeco, wealth
-edz-denotes the spouse edzo, husband,   lavistinedzo, a washerwoman's husband
-eg-inceased intensity or degree ega, intense,   egeco, intensity,   grandega, enormous
-ej-the place allotted to ejo, location,   preĝejo, church,   malsanulejo, hospital
-em-propensity, disposition emo, tendency,   babilema, chattering,   pacema, peaceful
-end-necessity, "must" videnda, which must be seen,   priparolenda, which must be discussed
-er-one fragment or item of ero, an item,   sablero, a grain of sand,   monero, a coin
-estr-chief, leader, ruler, head ŝipestro, a ship's captain,   imperiestro, an emperor
-et-small size or degree eta, small,   monteto, a hill,   rideti, to smile
-id-young, descendant, offspring idoj, offspring,   ŝafido, a lamb
-ig-causing to be in the state of igi, to cause or make,   purigi, to purify,   mortigi, to kill
-iĝ-becoming, turning to iĝi, to become,   ruĝiĝi, to turn red, to blush,   riĉiĝi, to get rich
-il-the tool or instrument of ilo, a tool,   tranĉilo, a knife,   presilo, a printing press
-in-the feminine gender ino, a female,   fratino, a sister,   leonino, a lioness
-ind-worthy of, deserving of indo, worth, merit,   laŭinda, praiseworthy
-ing-a holder for one of ingo, a socket, or sheath   plumingo, penholder
-ism-theory, system, doctrine ismo, an "ism",   realismo, realism
-ist-person occupied by drogisto, a pharmacist,   ŝtelisto, a thief
-nj-affectionate diminutive (female) Mario, Mary,   Manjo, Polly (note substitution)
-obl-numeral multiple duobla, double,   triobla, triple
-on-numeral fraction kvarono, quarter,   kvinono, fifth
-op-numeral collective duope, by twos,   dekope, by tens
-uj-a holder for more than one ujo, a receptacle   inkujo, an inkpot   plumujo, a pen-box
-ul-a person characterised by riĉulo, a rich man   avarulo, a miser
-um-(no defined meaning) kolo, a neck   kolumo, a collar   plenumi, to fulfil


bo-relationship by marriage bopatro, a father-in-law,   bofilino, a daughter-in-law
ĉef-main, head ĉefo, chief, boss, head,   ĉefanĝelo, archangel
duon-half- duonjara, half-yearly,   duonfrato, step-brother
dis-dissemination, separation dise, separately,   disĵeti, scatter,   disŝiri, to tear to pieces
ek-begin, sudden, short duration ekkanti, to start singing,   ekbrilli, to flash
eks-former, late, ex- ekskolonelo, ex-colonel,   edziĝo, marriage,   eksedziĝo, divorce
fi-disgraceful, shameful fidomo, house of ill repute,   fivorto, swear-word
for-away foriri, to depart,   forĵeti, to discard
fuŝ-blundered, botched fuŝfarita, mal-foutu,   fuŝkonstrui, to jerry-build
ge-both sexes taken together gepatroj, parents,   gefiloj, children
mal-the direct opposite la malo, the opposite,   malestimi, to despise
mem-self- (non-reflexive) memstara, independent,   memvola, voluntary, self-willed
mis-amiss, wrongly, mis- miskompreni, to misunderstand,   misfaro, misdeed
pli-to make more plifaciligi, facilitate
pra-great distance of time praa, primeval,   prapatroj, ancestors
re-repetition, again, back, re- reiri, to go again,   rediri, to repeat
sin-self- (reflexive) singardo, caution,   sinmortigo, suicide,   sinteno, attitude
vic-vice- vicprezidento, vicepresident

Most prepositions can also be used as prefixes, e.g. alveni, to arrive,   antaŭiri, to precede,   apudeco, contiguity,   ĉeesti, to be present,   eksterlande, abroad,   elirejo, an exit, a way out,   li eniris en la ĉambron, he went into the room,   intermiksi, to intermingle,   kontraŭdiri, to contradict,   kunulo, a companion,   laŭlonge, lengthways,   poduone, by halves,   postvivi, to survive,   li preterlasis la okazon, he let the opportunity pass him by,   priparoli, to discuss,   sendube, doubtless,   subetaĝo, a basement,   supervesto, an overcoat,   trapasi, to pass through,   transiri, to cross over


1st person2nd person3rd person
Singular mi vi (ci=thou is very rare) li, ŝi, ĝi, oni;   si refers to the subject of the clause
Plural ni vi ili
The adjectival "-a" makes possessive, e.g. via means your


alto, towards li estas kaŝata al ni, he is hidden from us,   al Parizo or Parizon, to Paris
anstataŭ   instead of anstataŭ kafo, ŝi donis al mi teon, instead of coffee she gave me tea
antaŭbefore, in front of   antaŭ la domo, in front of the house,   antaŭ ne longe, not long ago
apudbeside, close by tiu tablo apud la fenestro, that table by the window
ĉeat, with, chez ĉe la pordo, at the door,   mi gastas ĉe Petro, I'm staying with Peter
ĉirkaŭabout, around ĉirkaŭ tri horoj, about three hours,   ĉirkaŭ la talio, around the waist
daof (measurement) kvar metroj da ŝtofo, four metres of cloth
deof, from, by la domo de mia frato, my brother's house,   de tiu tempo, since that time,   kaŭze de tio, because of that
dumduring dum la tuta tago, for the whole day
eksteroutside li loĝas ekster la urbo, he lives outside the town
elout of unu el ni, one of us,   el sub la lito, out from under the bed
enin, into (+ acc.) en la ĝardeno, in the garden,   en la ĝardenon, into the garden
ĝistill, as far as ĝis ilia domo, as far as their house,   ĝis mardo, till Tuesday
interbetween inter mi kaj vi, between me and you,   inter si, amongst themselves
je(undefined) mi enuas je la hejmo, I'm bored with home,   (or use accusative)
kontraŭagainst, opposite visaĝon kontraŭ visaĝo, face to face
krombesides, except mi scias nenian ligvon krom mia propra, I know no language but my own
kunwith li parolis kun ŝi, he spoke with her,   homo kun gusto, a man of taste
laŭaccording to laŭ sia opinio, in his opinion,   laŭ ĉi tiu rivero, along this river
malgraŭ   notwithstanding li sukcesis malgraŭ la malhelpoj, he succeeded in spite of the hinderances
perby means of ni vidas per la okuloj, we see with our eyes
poat the rate of mi legas en ĉiu tago po dek paĝoj, I read ten pages every day
porin order to, for manĝu por vivi, eat to live,   por vi, for you,   por ĉi tiu prezo, at this price
postafter, behind unu post la alia, one after the other,   post duona da horo, in half an hour
preterbeside, by, past ŝi iris preter mi, kaj transiris la straton, she passed by me and crossed the street
priconcerning, about   pri tio ne diru vorton, as to that, don't say a word
probecause of, for ŝi agas pro ĵaluzemo, she acts out of jealousy
senwithout sen sia amiko, without his friend,   dek sen tri estas sep, 10 - 3 = 7
subunder sub la tablo, under the table,   sub la kondiĉo ke, on condition that
superabove, over super mia kapo preterflugis birdoj, birds flew over my head
suron (touching) la birdo flugis sur la tegmenton, the bird flew onto the roof
trathrough tra la amaso, through the crowd,   tra la pordo, through the door
transacross, beyond la hirundo flugis trans la riveron, the swallow flew across the river

Correlative Words

IndefiniteGeneral or Collective Interrogative or RelativeNegativeDemonstrative
ia some kind of
ĉia every kind of
kia what kind of? ..... as
nenia no kind of
tia that kind of
ial for some reason
ĉial for every reason
kial   why
nenial for no reason
tial therefore
iam sometime
ĉiam always, forever
kiam when
neniam never
tiam   then
ie somewhere
ĉie everywhere
kie   where
nenie nowhere
tie   there
iel somehow
ĉiel in every way
kiel how, ..... as
neniel in no way
tiel in that way, as .....
ies somebody's
ĉies everybody's
kies whose
nenies nobody's
ties his, hers, its, theirs
Unspecified thing
io something
ĉio everything
kio what, which, that
nenio nothing
tio that (thing)
iom some, somewhat
ĉiom every quantity, all
kiom how much, how many
neniom none
tiom that much, as much, as many
Person, or Specified thing
iu someone
ĉiu each one, everybody
kiu who, which one, he who, that
neniu no one, nobody
tiu that one, the former

The Demonstratives can be brought closer with ĉi. Examples: ĉi tie or tie ĉi here   ĉi tio this (thing)   ĉi tiu the latter   Ĉu vi ne havas ian libron, kiu klarigos tion? don't you have some book which explains that?   ekster ĉiu dubo without any doubt   kia bela domo! what a beautiful house!   via aĝo estas tia sama, kiel tiu de via frato your age is the same as your brother's   kial vi ne respondis? why did you not answer?   mi ne povas imagi kial ajn li ĝin faris I can't imagine why he ever did it   se iam mi venos if ever I come   ĉiam skribu legible always write legibly   ĉu vi metis ĝin ien? did you put it somewhere?   li ne estas ĉi tie he is not here   iel li ĉiel sukcesas somehow he succeeds in every way   kiel vi fartas? how are you doing?   kaj tiel plu (ktp.) and so on (etc.)   kiel eble plej baldaŭ (k.e.p.b.) as soon as possible (asap.)   li estas tiel forta, kiel vi he is as strong as you   kies libro estas ĉi tiu? whose book is this?   li vidis ion, kion li tre amis he saw something he really liked   mi nenion trovis I found nothing   kiom da ĉevaloj vi havas? how many horses do you have?   tiom pli bone so much the better   kion vi scias as far as you know   iu estas tie someone is there   kial li faris tion? why did he do that?   kiel li faris tion? how did he do that?  


nulo zero,   unu one,   du two,   tri three,   kvar four,   kvin five,   ses six,   sep seven,   ok eight,   naŭ nine,   dek ten,   cent hundred,   mil thousand,   miliono million,   dek tri thirteen,   dudek twenty,   dudek unu twenty-one,   dumil tricent kvardek kvin, 2345   tri punkto unu kvar 3.14   minus dek gradoj minus ten degrees  
The adjectival -a makes ordinal, e.g. dekkvina fifteenth.   See also the suffixes -obl- , -on- and -op-

Other Primary Words

adiaŭ adieu, goodbye,   ajn ever,   almenaŭ at least,   ambaŭ both,   ankaŭ also, too,   ankoraŭ yet, still,   apenaŭ hardly, scarcely,   or, either,   baldaŭ soon,   bis once more, again,   ĉar because, for, since,   ĉi here, proximity,   ĉu whether (introduces question),   des pli ... so much the ...,   do then, indeed, therefore,   dum while, whilst,   even,   for away, forth,   ha! ah!   he! hey!   hieraŭ yesterday,   hodiaŭ today,   ho! oh!   ja in fact, indeed,   jam already, now, yet,   jen here is, there is,   jes yes,   ju pli ... des pli the more ... the more,   ĵus just,   kaj and, both,   ke that,   kvankam although, though,   kvazaŭ as if, as it were,   la the,   laŭ according to,   mem self, selves,   morgaŭ tomorrow,   ne no, not,   nek neither, nor,   nu! well!   nun now,   nur only,   ol than (comparison),   plej most,   pli more,   plu further,   preskaŭ almost,   se if,   sed but,   tamen however, yet, nevertheless, still,   tre very,   tro too, too much,   tuj at once, immediately,   ve! woe! alas!

The Use of the Accusative

See:  Vidu:   Esperanto<->English Dictionary,,